কলকাতা

তোমার রাস্তায়ে আমার গোটা গোটা দিন কেটে গেছে;
তোমার বুকে আমি হৃদয়ের কান্না ঢেকেছি;
একলা হাঁটার সুখে কত কত গান হারিয়েছে —
ফিরিয়ে দিও না,
শুধু মনে রেখো,
কলকাতা,
আমি তোমাতেই বড় হয়ে গেছি।

Transliteration (dictionary):

kolkātā
tōmār rāstāẏē āmār gōŧā gōŧā din kēŧē gæcʰē;
tōmār bukē āmi hr̥dôẏēr kānnā đʰēkēcʰi;
æklā hⁿāŧār sukʰē kôto kôto gān hāriẏēcʰē —
pʰiriẏē diō nā,
śudʰu monē rēkʰō,
kōlkātā,
āmi tōmātēi bôṛo hoẏē gēcʰi.

Translation:

Kolkata
My full days have been spent on your streets;
I have hidden my tears in your arms;
In the aimless lonely walks across your lanes, I have lost so many songs —
Don’t give them back,
Just remember,
Kolkata,
I have grown up in your womb.